この公募は締切済みです

    第3回 芭蕉庵国際英語俳句大会 The 3rd Basho-an International English Haiku Competition

    締切日
    2020年11月10日(火)
    主催者
    江東区芭蕉記念館
    各選者ごとの「芭蕉庵賞」(3作品)。賞品進呈。
    応募資格
    年齢、国籍に関係なく誰でも応募できます。 This contest is for anyone, regardless of experiences and nationalities.

    ここ江東区深川(現在の江東区常盤)は、松尾芭蕉が晩年住んでいた「芭蕉庵」があったところです。 芭蕉の著名な俳句、「古池や蛙飛びこむ水の音」は、この芭蕉庵で作られました。 芭蕉庵国際英語俳句大会は、英語で俳句を作り、楽しんでもらうために開催します。 世界中の、英語俳句を楽しんでいる方、これから始めてみたいと思っている方、どなたでもご参加ください。 Basho-an, thesmall hermitage Matsuo Basho lived in during his later years, was located inFukagawa, Koto City, in Tokyo. One of his mostfamous poems, [Furuike ya/Kawazu tobikomu/Mizu no oto] (古池や蛙飛びこむ水の音)wascomposed at Basho-an. We are happy toannounce that we will be holding the Basho-an International English HaikuCompetition (芭蕉庵国際英語俳句大会) which will offer people around the world an opportunity to composeand share their own haiku in English. We would like to welcomeEnglish haiku poets of all levels, including beginners who would like to learnmore, to join in on the competition!

    募集内容
    季語が無くてもかまいません。1作品(俳句)につき、英語で2~3行スタイルで作ってください。 A seasonal word is not required. Each haiku piece should be written in 2 to 3 lines.
    作品規定
    1.応募はこのコンテストのウェブサイトから、応募フォームで、提出してください。 2. 応募は一回につき、1句、最大10句まで。受付期間中は、複数に分けて応募できます。(可能なら、俳句に日本語訳をつけてください。必須ではありません。) 3.応募の際、参加者の名前、ペンネーム、現住所、性別、年齢、メールアドレスを書いてください。(性別、年齢は任意) 4.応募する俳句は、応募者本人の未発表のものに限ります。 5.英語俳句のスペリングの誤りは、事務所で訂正します。 6.応募する俳句は、公序良俗に反しない内容とします。 7.応募した俳句の変更、返却はできません。 1.Entries must be submitted via form, using the entry form available in the website of this contest. 2. A participant can send one piece of Haiku in each entry form. However, each participant can enter up to 10 Haiku by sending multiple entries. (We will appreciate it if the Japanese translation is attached to the Haiku, though it is not required.) 3.The entry must include the participant’s name, current address, gender, age, and e-mail address. (Gender and age are optional.) 4. The haiku must be original and unpublished work. 5.Errors in spelling English Haiku will be corrected by the office. 6.The haiku work should not counter public order and morality. 7.Submitted work cannot be altered nor returne
    応募方法/応募先
    https://www.kcf.or.jp/basho/touku/
    応募時の会員登録
    不要
    募集期間
    2020年8月10日(月) ~ 2020年11月10日(火)
    応募資格
    年齢、国籍に関係なく誰でも応募できます。 This contest is for anyone, regardless of experiences and nationalities.
    ・各選者ごとの「芭蕉庵賞」(3作品)。賞品進呈。Each of the three judges awards a “Basho-an Award”. ・各選者ごとの入選(10作品(予定))Each of the three judges will choose ten other winners. 
    審査員
    有馬朗人(俳人・「天為」主宰・国際俳句交流協会会長) 長谷川櫂(俳人) 藤田直子(俳人・「秋麗」主宰・俳人協会評議員)

    出典:https://www.kcf.or.jp/basho/touku/
    コンテストの趣旨がより明確に伝わるよう、公式サイトの画像を一部引用させていただくケースがございます。掲載をご希望でない場合は、お問い合わせフォームよりお申し付けください。