ビッグ・ベンは「大本鐘」、シェークスピアは「莎士比亜、莎翁」

2015.01.22

英政府観光庁が観光地などの「中国語名」を募集
(1月21日 東方網日本語版)

公募には、こういうパターンもあるんですよね。
英国政府観光庁が、英国の主要観光地などの中国語名を募集しています。

公募を活用して観光客を増やそうという戦略ですね。
イギリスでは、中国人観光客が増加しているのでしょう。

すでに存在する中国語名は、
ビッグ・ベン「大本鐘」
シェークスピア「莎士比亜、莎翁」

へー、そう書くのか。
ちょっと勉強になりました。